◄
Genesis 16:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל־גברתך והתעני תחת ידיה׃
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהּ֙
lāh
to her
Prep | 3fs
4397
[e]
מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the Angel
N-msc
3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of Yahweh
N-proper-ms
7725
[e]
שׁ֖וּבִי
šū-ḇî
Return
V-Qal-Imp-fs
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
1404
[e]
גְּבִרְתֵּ֑ךְ
gə-ḇir-têḵ;
your mistress
N-fsc | 2fs
6031
[e]
וְהִתְעַנִּ֖י
wə-hiṯ-‘an-nî
and submit yourself
Conj-w | V-Hitpael-Imp-fs
8478
[e]
תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
under
Prep
3027
[e]
יָדֶֽיהָ׃
yā-ḏe-hā.
her hand
N-fdc | 3fs
OpenBible.com