Genesis 16:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר הָגָ֞ר שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י אֵֽי־מִזֶּ֥ה בָ֖את וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי וַתֹּ֕אמֶר מִפְּנֵי֙ שָׂרַ֣י גְּבִרְתִּ֔י אָנֹכִ֖י בֹּרַֽחַת׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר הגר שפחת שרי אי־מזה באת ואנה תלכי ותאמר מפני שרי גברתי אנכי ברחת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמַ֗ר
way-yō-mar,
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1904 [e]הָגָ֞ר
hā-ḡār
HagarN-proper-fs
8198 [e]שִׁפְחַ֥ת
šip̄-ḥaṯ
servantN-fsc
8297 [e]שָׂרַ֛י
śā-ray
of SaraiN-proper-fs
335 [e]אֵֽי־
’ê-
thereInterrog
2088 [e]מִזֶּ֥ה
miz-zeh
fromInterrog
935 [e]בָ֖את
ḇāṯ
have you comeV-Qal-Perf-2fs
575 [e]וְאָ֣נָה
wə-’ā-nāh
and whereConj-w | Interrog
1980 [e]תֵלֵ֑כִי
ṯê-lê-ḵî;
are you goingV-Qal-Imperf-2fs
559 [e]וַתֹּ֕אמֶר
wat-tō-mer
and she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6440 [e]מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê
from the presencePrep-m | N-cpc
8297 [e]שָׂרַ֣י
śā-ray
of SaraiN-proper-fs
1404 [e]גְּבִרְתִּ֔י
gə-ḇir-tî,
my mistressN-fsc | 1cs
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
1272 [e]בֹּרַֽחַת׃
bō-ra-ḥaṯ.
am fleeingV-Qal-Prtcpl-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 16:7
Top of Page
Top of Page