Parallel Strong's Berean Study BibleNow to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. Young's Literal Translation and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, [is] honour and glory—to the ages of the ages! Amen. King James Bible Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to Τῷ (Tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [the] King Βασιλεῖ (Basilei) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. eternal, αἰώνων (aiōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. immortal, ἀφθάρτῳ (aphthartō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 862: Indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal. Undecaying. [and] invisible, ἀοράτῳ (aoratō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 517: Unseen, invisible. Invisible. [the] only μόνῳ (monō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere. God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [be] honor τιμὴ (timē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. glory δόξα (doxa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. forever αἰῶνας (aiōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. [and] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ever. αἰώνων (aiōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. Amen. ἀμήν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. |
    |