Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die, Young's Literal Translation and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not, King James Bible And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not: Hebrew Andוְלֹ֖א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no as long as אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I live, חָ֑י (ḥāy) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life treat תַעֲשֶׂ֧ה (ṯa·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make me עִמָּדִ֛י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, with the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel loving devotion חֶ֥סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty that I may not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die, אָמֽוּת׃ (’ā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |