Parallel Strong's Berean Study Bibleand do not ever cut off your loving devotion from my household— not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.” Young's Literal Translation but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah’s cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.’ King James Bible But [also] thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. Hebrew and do notוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no ever עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while cut off תַכְרִ֧ת (ṯaḵ·riṯ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant your loving devotion חַסְדְּךָ֛ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty from מֵעִ֥ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with my household— בֵּיתִ֖י (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house not וְלֹ֗א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no even when the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel cuts off בְּהַכְרִ֤ת (bə·haḵ·riṯ) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant every one אִ֕ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of David’s דָוִ֔ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse enemies אֹיְבֵ֣י (’ō·yə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 341: Hating, an adversary from מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth.” הָאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |