Parallel Strong's Berean Study BibleIn her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears. Young's Literal Translation And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly, King James Bible And she [was] in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. Hebrew In her bitter distress,מָ֣רַת (mā·raṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly Hannah prayed וַתִּתְפַּלֵּ֥ל (wat·tiṯ·pal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and wept וּבָכֹ֥ה (ū·ḇā·ḵōh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1058: To weep, to bemoan with many tears. תִבְכֶּֽה׃ (ṯiḇ·keh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan |
    |