Parallel Strong's Berean Study BibleDuring the night this woman’s son died because she rolled over on him. Young's Literal Translation And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it, King James Bible And this woman's child died in the night; because she overlaid it. Hebrew During the nightלָ֑יְלָה (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, woman’s הָאִשָּׁ֥ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son died וַיָּ֛מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill because אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that she rolled over שָׁכְבָ֖ה (šā·ḵə·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7901: To lie down on him. עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |