Parallel Strong's Berean Study BibleOn the third day after I gave birth, this woman also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us. Young's Literal Translation and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we [are] together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house. King James Bible And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house, save we two in the house. Hebrew On the thirdהַשְּׁלִישִׁי֙ (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) day בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day after I gave birth, לְלִדְתִּ֔י (lə·liḏ·tî) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage this woman הָאִשָּׁ֣ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and had a baby. וַתֵּ֖לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage We וַאֲנַ֣חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We were alone, יַחְדָּ֗ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly with אִתָּ֙נוּ֙ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one זָ֤ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery in the house בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house but זוּלָתִ֥י (zū·lā·ṯî) Preposition Strong's 2108: Scattering, removal, except the two שְׁתַּֽיִם־ (šə·ta·yim-) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) of us. אֲנַ֖חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We |
    |