Parallel Strong's Berean Study BibleBut show loving devotion to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, because they stood by me when I fled from your brother Absalom. Young's Literal Translation ‘And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother. King James Bible But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother. Hebrew But showתַּֽעֲשֶׂה־ (ta·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make loving devotion חֶ֔סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to the sons וְלִבְנֵ֨י (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Barzillai בַרְזִלַּ֤י (ḇar·zil·lay) Noun - proper - masculine singular Strong's 1271: Barzillai -- 'man of iron', three Israelites the Gileadite, הַגִּלְעָדִי֙ (hag·gil·‘ā·ḏî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1569: Gileadite -- a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead and let them be וְהָי֖וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be among those who eat בְּאֹכְלֵ֣י (bə·’ō·ḵə·lê) Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 398: To eat at your table, שֻׁלְחָנֶ֑ךָ (šul·ḥā·ne·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7979: A table, a meal because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they stood by קָרְב֣וּ (qā·rə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7126: To come near, approach me אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to when I fled בְּבָרְחִ֕י (bə·ḇā·rə·ḥî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly from מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face your brother אָחִֽיךָ׃ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Absalom. אַבְשָׁל֥וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites |
    |