Parallel Strong's Berean Study BibleWas it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water. Young's Literal Translation ‘Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel’s slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water? King James Bible Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? Hebrew Was it notהֲלֹֽא־ (hă·lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no reported הֻגַּ֤ד (hug·gaḏ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to my lord לַֽאדֹנִי֙ (la·ḏō·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I did עָשִׂ֔יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make when Jezebel אִיזֶ֔בֶל (’î·ze·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab slaughtered בַּהֲרֹ֣ג (ba·hă·rōḡ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2026: To smite with deadly intent the prophets נְבִיאֵ֣י (nə·ḇî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of the LORD? יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I hid וָאַחְבִּא֩ (wā·’aḥ·bi) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 2244: To withdraw, hide a hundred מֵ֣אָה (mê·’āh) Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred prophets מִנְּבִיאֵ֨י (min·nə·ḇî·’ê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of the LORD, יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel fifty חֲמִשִּׁ֨ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty men אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to a cave, בַּמְּעָרָ֔ה (bam·mə·‘ā·rāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern and I provided וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם (wā·’ă·ḵal·kə·lêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain them with food לֶ֥חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and water. וָמָֽיִם׃ (wā·mā·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |