Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now you say, ‘Go tell your lord that Elijah is here!’ He will kill me!” Young's Literal Translation and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah—and he hath slain me!’ King James Bible And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me. Hebrew And nowוְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you say, אֹמֵ֔ר (’ō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Go לֵ֛ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk tell אֱמֹ֥ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say your lord לַֽאדֹנֶ֖יךָ (la·ḏō·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller that Elijah אֵלִיָּ֑הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites is here!’ הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! He will kill me!” וַהֲרָגָֽנִי׃ (wa·hă·rā·ḡā·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 2026: To smite with deadly intent |
    |