Parallel Strong's Berean Study BibleNow David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod. Young's Literal Translation And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David [is] an Ephod of linen. King James Bible And David [was] clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also [had] upon him an ephod of linen. Hebrew Now Davidוְדָוִ֞יד (wə·ḏā·wîḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse was dressed מְכֻרְבָּ֣ל ׀ (mə·ḵur·bāl) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 3736: To gird, clothe in a robe בִּמְעִ֣יל (bim·‘îl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4598: A robe of fine linen, בּ֗וּץ (būṣ) Noun - masculine singular Strong's 948: Cotton as were all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Levites הַלְוִיִּם֙ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi who were carrying הַנֹּשְׂאִ֣ים (han·nō·śə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the ark, הָאָר֔וֹן (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark as well as the singers וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים (wə·ham·šō·rə·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing and Chenaniah, וּכְנַנְיָ֛ה (ū·ḵə·nan·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3663: Chenaniah -- two Israelites the director הַשַּׂ֥ר (haś·śar) Article | Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of music הַמַּשָּׂ֖א (ham·maś·śā) Article | Noun - masculine singular Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire for the singers. הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים (ham·šō·rə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing David דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse also wore a linen בָּֽד׃ (bāḏ) Noun - masculine singular Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment ephod. אֵפ֥וֹד (’ê·p̄ō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image |
    |