Parallel Strong's Berean Study BibleAnd because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams. Young's Literal Translation and it cometh to pass, in God’s helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams. King James Bible And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams. Hebrew And because Godהָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had helped בֶּעְזֹ֣ר (be‘·zōr) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5826: To surround, protect, aid the Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi who were carrying נֹשְׂאֵ֖י (nō·śə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5375: To lift, carry, take the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the covenant בְּרִית־ (bə·rîṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel they sacrificed וַיִּזְבְּח֥וּ (way·yiz·bə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice seven שִׁבְעָֽה־ (šiḇ·‘āh-) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number bulls פָרִ֖ים (p̄ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer and seven וְשִׁבְעָ֥ה (wə·šiḇ·‘āh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number rams. אֵילִֽים׃ (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree |
    |