Genesis 45:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ אֲנִ֣י יֹוסֵ֔ף הַעֹ֥וד אָבִ֖י חָ֑י וְלֹֽא־יָכְל֤וּ אֶחָיו֙ לַעֲנֹ֣ות אֹתֹ֔ו כִּ֥י נִבְהֲל֖וּ מִפָּנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו אני יוסף העוד אבי חי ולא־יכלו אחיו לענות אתו כי נבהלו מפניו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֤ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
251 [e]אֶחָיו֙
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
5750 [e]הַע֥וֹד
ha-‘ō-wḏ
does stillAdv
1 [e]אָבִ֖י
’ā-ḇî
my fatherN-msc | 1cs
2416 [e]חָ֑י
ḥāy;
liveAdj-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכְל֤וּ
yā-ḵə-lū
couldV-Qal-Perf-3cp
251 [e]אֶחָיו֙
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
6030 [e]לַעֲנ֣וֹת
la-‘ă-nō-wṯ
answerPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
926 [e]נִבְהֲל֖וּ
niḇ-hă-lū
they were terrifiedV-Nifal-Perf-3cp
6440 [e]מִפָּנָֽיו׃
mip-pā-nāw.
in his presencePrep-m | N-cpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 45:2
Top of Page
Top of Page