Genesis 44:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֞ו אֶת־אֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹו֮ לֵאמֹר֒ מַלֵּ֞א אֶת־אַמְתְּחֹ֤ת הָֽאֲנָשִׁים֙ אֹ֔כֶל כַּאֲשֶׁ֥ר יוּכְל֖וּן שְׂאֵ֑ת וְשִׂ֥ים כֶּֽסֶף־אִ֖ישׁ בְּפִ֥י אַמְתַּחְתֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויצו את־אשר על־ביתו לאמר מלא את־אמתחת האנשים אכל כאשר יוכלון שאת ושים כסף־איש בפי אמתחתו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֞ו
way-ṣaw
And he commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
the stewardPro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
ofPrep
1004 [e]בֵּיתוֹ֮
bê-ṯōw
his houseN-msc | 3ms
559 [e]לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4390 [e]מַלֵּ֞א
mal-lê
FillV-Piel-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
572 [e]אַמְתְּחֹ֤ת
’am-tə-ḥōṯ
the sacksN-fpc
376 [e]הָֽאֲנָשִׁים֙
hā-’ă-nā-šîm
of the menArt | N-mp
400 [e]אֹ֔כֶל
’ō-ḵel,
with foodN-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
as much asPrep-k | Pro-r
3201 [e]יוּכְל֖וּן
yū-ḵə-lūn
they canV-Qal-Imperf-3mp | Pn
5375 [e]שְׂאֵ֑ת
śə-’êṯ;
carryV-Qal-Inf
7760 [e]וְשִׂ֥ים
wə-śîm
and putConj-w | V-Qal-Imp-ms
3701 [e]כֶּֽסֶף־
ke-sep̄-
silverN-msc
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
each manN-ms
6310 [e]בְּפִ֥י
bə-p̄î
in the mouthPrep-b | N-msc
572 [e]אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
’am-taḥ-tōw.
of his sackN-fsc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 43:34
Top of Page
Top of Page