Genesis 43:26 Hebrew

◄ Genesis 43:26 ►

Hebrew Texts

וַיָּבֹ֤א יֹוסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וַיָּבִ֥יאּוּ לֹ֛ו אֶת־הַמִּנְחָ֥ה אֲשֶׁר־בְּיָדָ֖ם הַבָּ֑יְתָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ־לֹ֖ו אָֽרְצָה׃

ויבא יוסף הביתה ויביאו לו את־המנחה אשר־בידם הביתה וישתחוו־לו ארצה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935 [e]	וַיָּבֹ֤א way-yā-ḇō	And when came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]	יוֹסֵף֙ yō-w-sêp̄	Joseph	N-proper-ms
1004 [e]	הַבַּ֔יְתָה hab-bay-ṯāh,	home	Art \| N-ms \| 3fs
935 [e]	וַיָּבִ֥יאּוּ way-yā-ḇî’-’ū	then they brought	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
	ל֛וֹ lōw	him	Prep \| 3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4503 [e]	הַמִּנְחָ֥ה ham-min-ḥāh	the gift	Art \| N-fs
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that [was]	Pro-r
3027 [e]	בְּיָדָ֖ם bə-yā-ḏām	in their hand	Prep-b \| N-fsc \| 3mp
1004 [e]	הַבָּ֑יְתָה hab-bā-yə-ṯāh;	into the house	Art \| N-ms \| 3fs
7812 [e]	וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ way-yiš-ta-ḥă-wū-	and bowed down	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
	ל֖וֹ lōw	before him	Prep \| 3ms
776 [e]	אָֽרְצָה׃ ’ā-rə-ṣāh.	to the ground	N-fs \| 3fs

OpenBible.com