Genesis 32:17 Hebrew

◄ Genesis 32:17 ►

Hebrew Texts

וַיְצַ֥ו אֶת־הָרִאשֹׁ֖ון לֵאמֹ֑ר כִּ֣י יִֽפְגָּשְׁךָ֞ עֵשָׂ֣ו אָחִ֗י וִשְׁאֵֽלְךָ֙ לֵאמֹ֔ר לְמִי־אַ֙תָּה֙ וְאָ֣נָה תֵלֵ֔ךְ וּלְמִ֖י אֵ֥לֶּה לְפָנֶֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)

ויצו את־הראשון לאמר כי יפגשך עשו אחי ושאלך לאמר למי־אתה ואנה תלך ולמי אלה לפניך׃

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6680 [e]	וַיְצַ֥ו way-ṣaw	And he commanded	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7223 [e]	הָרִאשׁ֖וֹן hā-ri-šō-wn	the first one	Art \| Adj-ms
559 [e]	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
3588 [e]	כִּ֣י kî	when	Conj
6298 [e]	יִֽפְגָּשְׁךָ֞‪‬ yip̄-gā-šə-ḵā	meets you	V-Qal-Imperf-3ms \| 2ms
6215 [e]	עֵשָׂ֣ו ‘ê-śāw	Esau	N-proper-ms
251 [e]	אָחִ֗י ’ā-ḥî,	my brother	N-msc \| 1cs
7592 [e]	וִשְׁאֵֽלְךָ֙‪‬ wiš-’ê-lə-ḵā	and asks you	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 2ms
559 [e]	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
4310 [e]	לְמִי־ lə-mî-	to whom	Prep-l \| Interrog
859 [e]	אַ֙תָּה֙ ’at-tāh	[do] you [belong]	Pro-2ms
575 [e]	וְאָ֣נָה wə-’ā-nāh	and where	Conj-w \| Interrog
1980 [e]	תֵלֵ֔ךְ ṯê-lêḵ,	are you going	V-Qal-Imperf-2ms
4310 [e]	וּלְמִ֖י ū-lə-mî	and to Whom [are]	Conj-w, Prep-l \| Interrog
428 [e]	אֵ֥לֶּה ’êl-leh	these	Pro-cp
6440 [e]	לְפָנֶֽיךָ׃ lə-p̄ā-ne-ḵā.	in front of you	Prep-l \| N-cpc \| 2ms

OpenBible.com