◄
Genesis 18:14
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמֹּועֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
WLC (Consonants Only)
היפלא מיהוה דבר למועד אשוב אליך כעת חיה ולשרה בן׃
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6381
[e]
הֲיִפָּלֵ֥א
hă-yip-pā-lê
is too hard
V-Nifal-Imperf-3ms
3068
[e]
מֵיְהוָ֖ה
Yah-weh
for Yahweh
Prep-m | N-proper-ms
1697
[e]
דָּבָ֑ר
dā-ḇār;
anything
N-ms
4150
[e]
לַמּוֹעֵ֞ד
lam-mō-w-‘êḏ
at the appointed time
Prep-l, Art | N-ms
7725
[e]
אָשׁ֥וּב
’ā-šūḇ
I will return
V-Qal-Imperf-1cs
413
[e]
אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
to you
Prep | 2ms
6256
[e]
כָּעֵ֥ת
kā-‘êṯ
according to the time
Prep-k, Art | N-csc
2416
[e]
חַיָּ֖ה
ḥay-yāh
of life
Adj-fs
8283
[e]
וּלְשָׂרָ֥ה
ū-lə-śā-rāh
and Sarah [shall have]
Conj-w, Prep-l | N-proper-fs
1121
[e]
בֵֽן׃
ḇên.
a son
N-ms
OpenBible.com
