Parallel Strong's Berean Study BibleWe must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. Young's Literal Translation Because of this it behoveth [us] more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside, King James Bible Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip. Greek Weἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. pay closer attention, προσέχειν (prosechein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to. therefore, Διὰ (Dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. to what τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. we have heard, ἀκουσθεῖσιν (akoustheisin) Verb - Aorist Participle Passive - Dative Neuter Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. so that we do not drift away. παραρυῶμεν (pararyōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 3901: From para and the alternate of rheo; to flow by, i.e. carelessly pass. |
    |