1 Timothy 6:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible

But if we have food and clothing, we will be content with these.

Young's Literal Translation

but having food and raiment—with these we shall suffice ourselves;

King James Bible

And having food and raiment let us be therewith content.

Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

if we have
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

food
διατροφὰς (diatrophas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 1305: Nourishment, food. From a compound of dia and trepho; nourishment.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

clothing,
σκεπάσματα (skepasmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 4629: Clothing, a covering, raiment. From a derivative of skepas; clothing.

we will be content
ἀρκεσθησόμεθα (arkesthēsometha)
Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Plural
Strong's 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail.

with these.
τούτοις (toutois)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Timothy 6:7
Top of Page
Top of Page