1 Timothy 6:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible

For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.

Young's Literal Translation

for nothing did we bring into the world—[it is] manifest that we are able to carry nothing out;

King James Bible

For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

we brought
εἰσηνέγκαμεν (eisēnenkamen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 1533: To lead into, bring in, announce. From eis and phero; to carry inward.

nothing
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 3762: No one, none, nothing.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world,
κόσμον (kosmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

[and]
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

neither
οὐδὲ (oude)
Adverb
Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

can we
δυνάμεθα (dynametha)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

carry
ἐξενεγκεῖν (exenenkein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1627: To bring out, carry out, sometimes out of the city for burial; I bring forth, bear, produce. From ek and phero; to bear out.

anything {out of it}.
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Timothy 6:6
Top of Page
Top of Page