Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching, Young's Literal Translation if any one be teaching otherwise, and do not consent to sound words—those of our Lord Jesus Christ—and to the teaching according to piety, King James Bible If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, [even] the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; Greek IfΕἴ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. teaches another doctrine ἑτεροδιδασκαλεῖ (heterodidaskalei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2085: From heteros and didaskalos; to instruct differently. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. disagrees προσέρχεται (proserchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. [with the] sound ὑγιαίνουσιν (hygiainousin) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 5198: From hugies; to have sound health, i.e. Be well; figuratively, to be uncorrupt. words λόγοις (logois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. with κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). godly εὐσέβειαν (eusebeian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2150: Piety (towards God), godliness, devotion, godliness. From eusebes; piety; specially, the gospel scheme. teaching, διδασκαλίᾳ (didaskalia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1319: Instruction, teaching. From didaskalos; instruction. |
    |