Parallel Strong's Berean Study BibleIn the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden. Young's Literal Translation in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid. King James Bible Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. Greek In the same way,ὡσαύτως (hōsautōs) Adverb Strong's 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way. good καλὰ (kala) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. deeds ἔργα (erga) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. [are] obvious, πρόδηλα (prodēla) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 4271: Manifest to all, evident, very clear. From pro and delos; plain before all men, i.e. Obvious. and even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the [ones that] τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are ἔχοντα (echonta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [inconspicuous] ἄλλως (allōs) Adverb Strong's 247: Otherwise, things that are otherwise. Adverb from allos; differently. cannot δύνανται (dynantai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. remain hidden. κρυβῆναι (krybēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 2928: To hide, conceal, lay up. A primary verb; to conceal. |
    |