Parallel Strong's Berean Study BibleThe sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later. Young's Literal Translation of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after; King James Bible Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after. Greek Theαἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sins ἁμαρτίαι (hamartiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. of some Τινῶν (Tinōn) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. men ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. obvious, πρόδηλοί (prodēloi) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4271: Manifest to all, evident, very clear. From pro and delos; plain before all men, i.e. Obvious. going ahead of [them] προάγουσαι (proagousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous). to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. judgment; κρίσιν (krisin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the sins] of others τισὶν (tisin) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. do [not] surface until later. ἐπακολουθοῦσιν (epakolouthousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1872: To follow close after, accompany, dog; I imitate, pursue, be studious of. From epi and akoloutheo; to accompany. |
    |