Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel. Young's Literal Translation and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel. King James Bible And [when] thou hast stayed three days, [then] thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was [in hand], and shalt remain by the stone Ezel. Hebrew [When] you have stayed three days,וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ (wə·šil·laš·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8027: To do a third time, divide into three parts hurry מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily down תֵּרֵ֣ד (tê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place הַמָּק֔וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition you hid נִסְתַּ֥רְתָּ (nis·tar·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal on the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day this trouble began, הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה (ham·ma·‘ă·śeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and remain וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ (wə·yā·šaḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry beside אֵ֖צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity the stone הָאֶ֥בֶן (hā·’e·ḇen) Article | Noun - feminine singular construct Strong's 68: A stone Ezel. הָאָֽזֶל׃ (hā·’ā·zel) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 237: Ezel -- a memorial stone in Palestine |
    |