Parallel Strong's Berean Study BibleYou will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age. Young's Literal Translation and thou hast beheld an adversary [in My] habitation, in all that He doth good with Israel, and there is not an old man in thy house all the days. King James Bible And thou shalt see an enemy [in my] habitation, in all [the wealth] which [God] shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. Hebrew You will seeוְהִבַּטְתָּ֙ (wə·hib·baṭ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard distress צַ֣ר (ṣar) Adjective - masculine singular construct Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent [in My] dwelling place. מָע֔וֹן (mā·‘ō·wn) Noun - masculine singular Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat Despite all בְּכֹ֥ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is good יֵיטִ֖יב (yê·ṭîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing in Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc no one וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in your house בְּבֵיתְךָ֖ (bə·ḇê·ṯə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house will ever again הַיָּמִֽים׃ (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day reach יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be old age. זָקֵ֛ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's 2205: Old |
    |