Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that no older man will be left in your house. Young's Literal Translation ‘Lo, days [are] coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house; King James Bible Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house. Hebrew Behold,הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the days יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day are coming בָּאִ֔ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go when I will cut off וְגָֽדַעְתִּי֙ (wə·ḡā·ḏa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything your strength זְרֹ֣עֲךָ֔ (zə·rō·‘ă·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force and the strength זְרֹ֖עַ (zə·rō·a‘) Noun - feminine singular construct Strong's 2220: The arm, the foreleg, force of your father's אָבִ֑יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father house, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house so that no older man זָקֵ֖ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's 2205: Old will be left מִֽהְי֥וֹת (mih·yō·wṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in your house. בְּבֵיתֶֽךָ׃ (bə·ḇê·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |