Parallel Strong's Berean Study BibleNow there were cliffs on both sides of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost. One was named Bozez and the other Seneh. Young's Literal Translation And between the passages where Jonathan sought to pass over unto the station of the Philistines [is] the edge of a rock on the one side, and the edge of a rock on the other side, and the name of the one is Bozez, and the name of the other Seneh. King James Bible And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, [there was] a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one [was] Bozez, and the name of the other Seneh. Hebrew Now there were cliffsשֵׁן־ (šên-) Noun - common singular construct Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff on both sides מֵהָעֵ֙בֶר֙ (mê·hā·‘ê·ḇer) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the pass הַֽמַּעְבְּר֗וֹת (ham·ma‘·bə·rō·wṯ) Article | Noun - feminine plural construct Strong's 4569: A crossing-place, a transit, overwhelming that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jonathan יֽוֹנָתָן֙ (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan intended בִּקֵּ֤שׁ (biq·qêš) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after to cross לַֽעֲבֹר֙ (la·‘ă·ḇōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to reach עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Philistine פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia outpost. מַצַּ֣ב (maṣ·ṣaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 4673: A fixed spot, an office, a military post One הָֽאֶחָד֙ (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first was named וְשֵׁ֤ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Bozez בּוֹצֵ֔ץ (bō·w·ṣêṣ) Noun - proper - feminine singular Strong's 949: Bozez -- a rock near Michmash and the other הָאֶחָ֖ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first Seneh. סֶֽנֶּה׃ (sen·neh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5573: Seneh -- a cliff in Israel |
    |