Parallel Strong's Berean Study Bibleincluding Ahijah, who was wearing an ephod. He was the son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli the priest of the LORD in Shiloh. But the troops did not know that Jonathan had left. Young's Literal Translation and Ahiah, son of Ahitub, brother of I-Chabod, son of Phinehas son of Eli priest of Jehovah in Shiloh, bearing an ephod; and the people knew not that Jonathan hath gone. King James Bible And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone. Hebrew including Ahijah,וַאֲחִיָּ֣ה (wa·’ă·ḥî·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 281: Ahijah -- 'brother of Yah', an Israelite name who was wearing נֹשֵׂ֣א (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take an ephod. אֵפ֑וֹד (’ê·p̄ō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image He was the son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ichabod's אִיכָב֣וֹד ׀ (’î·ḵā·ḇō·wḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 350: Ichabod -- 'inglorious', a son of Phinehas brother אֲחִ֡י (’ă·ḥî) Noun - masculine singular construct Strong's 251: A brother, ) Ahitub אֲחִט֡וּב (’ă·ḥi·ṭūḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 285: Ahitub -- 'my brother is goodness', two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Phinehas, פִּינְחָ֨ס (pî·nə·ḥās) Noun - proper - masculine singular Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Eli עֵלִ֜י (‘ê·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh the priest כֹּהֵ֧ן ׀ (kō·hên) Noun - masculine singular construct Strong's 3548: Priest of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in Shiloh. בְּשִׁל֖וֹ (bə·ši·lōw) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim But the troops וְהָעָם֙ (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדַ֔ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Jonathan יוֹנָתָֽן׃ (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan had left. הָלַ֖ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk |
    |