Parallel Strong's Berean Study BibleBut they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. Young's Literal Translation and they forget Jehovah their God, and He selleth them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them, King James Bible And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. Hebrew But they forgotוַֽיִּשְׁכְּח֖וּ (way·yiš·kə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God, אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and He sold וַיִּמְכֹּ֣ר (way·yim·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell them אֹתָ֡ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into the hand בְּיַ֣ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Sisera, סִֽיסְרָא֩ (sî·sə·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5516: Sisera -- a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles the commander שַׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the army צְבָ֨א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of Hazor, חָצ֜וֹר (ḥā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 2674: Hazor -- the name of several places in Palestine, also one in Arabia and into the hands וּבְיַד־ (ū·ḇə·yaḏ-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the Philistines פְּלִשְׁתִּ֗ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Moab, מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled who fought וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |