Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely. Young's Literal Translation ‘And Jehovah sendeth Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivereth you out of the hand of your enemies round about, and ye dwell confidently. King James Bible And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe. Hebrew So the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sent וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Jerubbaal, יְרֻבַּ֣עַל (yə·rub·ba·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideon Barak, בְּדָ֔ן (bə·ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 917: Bedan -- an Israelite name Jephthah, יִפְתָּ֖ח (yip̄·tāḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3316: Jephthah -- 'He opens', a Gileadite, also a city of Judah and Samuel, שְׁמוּאֵ֑ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel and delivered וַיַּצֵּ֨ל (way·yaṣ·ṣêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver you אֶתְכֶ֜ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case from the hands מִיַּ֤ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of your enemies אֹֽיְבֵיכֶם֙ (’ō·yə·ḇê·ḵem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary on every side, מִסָּבִ֔יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around and you lived וַתֵּשְׁב֖וּ (wat·tê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry securely. בֶּֽטַח׃ (be·ṭaḥ) Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely |
    |