Parallel Strong's Berean Study BibleThen Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.” Young's Literal Translation And Samuel saith unto the people, ‘Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;’ King James Bible Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. Hebrew Then Samuelשְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the people, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Come, לְכ֖וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk let us go וְנֵלְכָ֣ה (wə·nê·lə·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk to Gilgal הַגִּלְגָּ֑ל (hag·gil·gāl) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine and renew וּנְחַדֵּ֥שׁ (ū·nə·ḥad·dêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 2318: To be new, to rebuild the kingship הַמְּלוּכָֽה׃ (ham·mə·lū·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4410: Something ruled, a realm there.” שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |