1 Samuel 10:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible

As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all the signs came to pass that day.

Young's Literal Translation

And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,

King James Bible

And it was [so], that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Hebrew
As Saul turned
כְּהַפְנֹת֤וֹ (kə·hap̄·nō·ṯōw)
Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 6437: To turn, to face, appear, look

to leave
לָלֶ֙כֶת֙ (lā·le·ḵeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1980: To go, come, walk

Samuel,
שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel

God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

changed
וַיַּהֲפָךְ־ (way·ya·hă·p̄āḵ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

Saul's heart,
לֵ֣ב (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the signs
הָאֹת֥וֹת (hā·’ō·ṯō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

came to pass
וַיָּבֹ֛אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

that
הַהֽוּא׃ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day.
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 10:8
Top of Page
Top of Page