Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.” Young's Literal Translation ‘And thou hast gone down before me to Gilgal, and lo, I am going down unto thee, to cause to ascend burnt-offerings, to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days thou dost wait till my coming in unto thee, and I have made known to thee that which thou dost do.’ King James Bible And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, [and] to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do. Hebrew And you shall goוְיָרַדְתָּ֣ (wə·yā·raḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend before לְפָנַי֮ (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face me to Gilgal, הַגִּלְגָּל֒ (hag·gil·gāl) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine and surely וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I אָֽנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will come יֹרֵ֣ד (yō·rêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to you אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to to offer לְהַעֲל֣וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹל֔וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and to sacrifice לִזְבֹּ֖חַ (liz·bō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2076: To slaughter for sacrifice peace offerings. שְׁלָמִ֑ים (šə·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering Wait תּוֹחֵל֙ (tō·w·ḥêl) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 3176: To wait, to be patient, hope seven שִׁבְעַ֨ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֤ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while I come בּוֹאִ֣י (bō·w·’î) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to you אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and show וְהוֹדַעְתִּ֣י (wə·hō·w·ḏa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3045: To know you לְךָ֔ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 0: 0 what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you are to do.” תַּעֲשֶֽׂה׃ (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |