Parallel Strong's Berean Study Bible“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.” Young's Literal Translation And Eli answereth and saith, ‘Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.’ King James Bible Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant [thee] thy petition that thou hast asked of him. Hebrew “Goלְכִ֣י (lə·ḵî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk in peace,” לְשָׁל֑וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace Eli עֵלִ֛י (‘ê·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh replied, וַיַּ֧עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “and may the God וֵאלֹהֵ֣י (wê·lō·hê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc grant יִתֵּן֙ (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the petition שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ (šê·lā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 7596: Request, thing asked for you have asked שָׁאַ֖לְתְּ (šā·’alt) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand of Him.” מֵעִמּֽוֹ׃ (mê·‘im·mōw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |