Parallel Strong's Berean Study BibleThe end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray. Young's Literal Translation And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers, King James Bible But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. Greek Theτὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. end τέλος (telos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. of all [things] Πάντων (Pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. is near. ἤγγικεν (ēngiken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. Therefore οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. be clear-minded σωφρονήσατε (sōphronēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4993: To be of sound mind, be sober-minded, exercise self-control. From sophron; to be of sound mind, i.e. Sane, moderate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sober, νήψατε (nēpsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3525: (lit: I am sober), I am calm (vigilant), circumspect. Of uncertain affinity: to abstain from wine, i.e. be discreet. so εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you can pray. προσευχάς (proseuchas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. |
    |