Parallel Strong's Berean Study Bibleand into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you, Young's Literal Translation to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you, King James Bible To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Greek [and] intoεἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. an inheritance [that is] κληρονομίαν (klēronomian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2817: From kleronomos; heirship, i.e. a patrimony or a possession. imperishable, ἄφθαρτον (aphtharton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 862: Indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal. Undecaying. undefiled, ἀμίαντον (amianton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 283: Undefiled, untainted, free from contamination. Unsoiled, i.e. pure. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. unfading, ἀμάραντον (amaranton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 263: Unfading, enduring. Unfading, i.e. perpetual. reserved τετηρημένην (tetērēmenēn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |