Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy [place], that the cloud hath filled the house of Jehovah, King James Bible And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD, Hebrew Andוַיְהִ֕י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be when the priests הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest came out בְּצֵ֥את (bə·ṣêṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Holy Place, הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity the cloud וְהֶעָנָ֥ן (wə·he·‘ā·nān) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud filled מָלֵ֖א (mā·lê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |