Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the palace where Solomon would live, set further back, was of similar construction. He also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married. Young's Literal Translation As to his house where he dwelleth, the other court [is] within the porch—as this work it hath been; and a house he maketh for the daughter of Pharaoh—whom Solomon hath taken—like this porch. King James Bible And his house where he dwelt [had] another court within the porch, [which] was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken [to wife], like unto this porch. Hebrew And the palaceוּבֵיתוֹ֩ (ū·ḇê·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [Solomon] would live, יֵ֨שֶׁב (yê·šeḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry set further back, הָאַחֶ֗רֶת (hā·’a·ḥe·reṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 312: Hinder, next, other was הָיָ֑ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be of similar הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that construction. כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה (kam·ma·‘ă·śeh) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property He also made יַעֲשֶׂ֤ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a palace וּבַ֜יִת (ū·ḇa·yiṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house like this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that hall כָּאוּלָ֖ם (kā·’ū·lām) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 197: A vestibule for Pharaoh’s פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings daughter, לְבַת־ (lə·ḇaṯ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter whom אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [he] שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne had married. לָקַ֣ח (lā·qaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take |
    |