Parallel Strong's Berean Study BibleBut his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.” Young's Literal Translation And Jezebel his wife saith unto him, ‘Thou now dost execute rule over Israel! rise, eat bread, and let thy heart be glad,—I do give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.’ King James Bible And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, [and] eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. Hebrew But his wifeאִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Jezebel אִיזֶ֣בֶל (’î·ze·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab said וַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Do you not עַתָּ֛ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time reign מְלוּכָ֖ה (mə·lū·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4410: Something ruled, a realm over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel? יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Get up, ק֤וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand eat אֱכָל־ (’ĕ·ḵāl-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 398: To eat some food, לֶ֙חֶם֙ (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and be cheerful, וְיִטַ֣ב (wə·yi·ṭaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing for I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will get אֶתֵּ֣ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֔ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew the vineyard כֶּ֖רֶם (ke·rem) Noun - masculine singular construct Strong's 3754: A garden, vineyard of Naboth נָב֥וֹת (nā·ḇō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5022: Naboth -- a Jezreelite the Jezreelite.” הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ (hay·yiz·rə·‘ê·lî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3158: Jezreelite -- an inhabitant of Jezreel |
    |