Parallel Strong's Berean Study BibleSome time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things, a vineyard hath been to Naboth the Jezreelite, that [is] in Jezreel, near the palace of Ahab king of Samaria, King James Bible And it came to pass after these things, [that] Naboth the Jezreelite had a vineyard, which [was] in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. Hebrew Some time later,אַחַר֙ (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part Naboth לְנָב֥וֹת (lə·nā·ḇō·wṯ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5022: Naboth -- a Jezreelite the Jezreelite הַיִּזְרְעֵאלִ֖י (hay·yiz·rə·‘ê·lî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3158: Jezreelite -- an inhabitant of Jezreel happened וַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to own הָיָ֛ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a vineyard כֶּ֧רֶם (ke·rem) Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard in Jezreel בְּיִזְרְעֶ֑אל (bə·yiz·rə·‘el) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel next to אֵ֚צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity the palace הֵיכַ֣ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of Ahab אַחְאָ֔ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet king מֶ֖לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Samaria. שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel |
    |