Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king of Israel summoned all the elders of the land and said, “Please take note and see that this man is looking for trouble, for when he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, I did not deny him.” Young's Literal Translation And the king of Israel calleth to all the elders of the land, and saith, ‘Know, I pray you, and see that evil this [one] is seeking, for he sent unto me for my wives, and for my sons, and for my silver, and for my gold, and I withheld not from him.’ King James Bible Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this [man] seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not. Hebrew Then the kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc summoned וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the elders זִקְנֵ֣י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and said, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Please נָ֣א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' take note, דְּעֽוּ־ (də·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3045: To know and you will see וּרְא֔וּ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this [man] זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is looking for מְבַקֵּ֑שׁ (mə·ḇaq·qêš) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after trouble, רָעָ֖ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction when he demanded שָׁלַ֨ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out my wives, לְנָשַׁ֤י (lə·nā·šay) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 802: Woman, wife, female my children, וּלְבָנַי֙ (ū·lə·ḇā·nay) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1121: A son my silver, וּלְכַסְפִּ֣י (ū·lə·ḵas·pî) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3701: Silver, money and my gold, וְלִזְהָבִ֔י (wə·liz·hā·ḇî) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky I did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no deny מָנַ֖עְתִּי (mā·na‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 4513: To debar, from benefit, injury him.” מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |