Parallel Strong's Berean Study BibleThe messengers came back and said, “This is what Ben-hadad says: ‘I have sent to you to demand your silver, your gold, your wives, and your children. Young's Literal Translation And the messengers turn back and say, ‘Thus spake Ben-Hadad, saying, Surely I sent unto thee, saying, Thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy sons, to me thou dost give; King James Bible And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children; Hebrew The messengersהַמַּלְאָכִ֔ים (ham·mal·’ā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4397: A messenger, of God, an angel came back וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and said, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “This is what כֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now Ben-hadad הֲדַ֖ד (hă·ḏaḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings says: אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I have sent שָׁלַ֤חְתִּי (šā·laḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out to you אֵלֶ֙יךָ֙ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to to demand לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say your silver, כַּסְפְּךָ֧ (kas·pə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3701: Silver, money your gold, וּזְהָבְךָ֛ (ū·zə·hā·ḇə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky your wives, וְנָשֶׁ֥יךָ (wə·nā·še·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female and your children. וּבָנֶ֖יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son |
    |