Parallel Strong's Berean Study BibleNow therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.” Young's Literal Translation and now, acquit him not, for a wise man thou [art], and thou hast known that which thou dost to him, and hast brought down his old age with blood to Sheol.’ King James Bible Now therefore hold him not guiltless: for thou [art] a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood. Hebrew Now therefore,וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not hold him guiltless, תְּנַקֵּ֔הוּ (tə·naq·qê·hū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5352: To be, clean, to be bare, extirpated for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are a wise חָכָ֖ם (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise man. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person You know וְיָֽדַעְתָּ֙ (wə·yā·ḏa‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you ought to do תַּֽעֲשֶׂה־ (ta·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make to him לּ֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew to bring his gray head שֵׂיבָת֛וֹ (śê·ḇā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7872: Hoary head, old age down וְהוֹרַדְתָּ֧ (wə·hō·w·raḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to Sheol שְׁאֽוֹל׃ (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) in blood.” בְּדָ֖ם (bə·ḏām) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed |
    |