Parallel Strong's Berean Study BibleSo why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?” Young's Literal Translation and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?’ King James Bible Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? Hebrew So whyוּמַדּ֕וּעַ (ū·mad·dū·a‘) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? have you not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no kept שָׁמַ֔רְתָּ (šā·mar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to your oath שְׁבֻעַ֣ת (šə·ḇu·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7621: Something sworn, an oath to the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the command הַמִּצְוָ֖ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I gave you?” צִוִּ֥יתִי (ṣiw·wî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |