Parallel Strong's Berean Study BibleAnd keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as is written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn, Young's Literal Translation and kept the charge of Jehovah thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, so that thou dost wisely all that thou dost, and whithersoever thou turnest, King James Bible And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself: Hebrew And keepוְשָׁמַרְתָּ֞ (wə·šā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the charge מִשְׁמֶ֣רֶת ׀ (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative to walk לָלֶ֤כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk in His ways בִּדְרָכָיו֙ (biḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and to keep לִשְׁמֹ֨ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His statutes, חֻקֹּתָ֤יו (ḥuq·qō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute commandments, מִצְוֺתָיו֙ (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment ordinances, וּמִשְׁפָּטָ֣יו (ū·miš·pā·ṭāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and decrees, וְעֵדְוֺתָ֔יו (wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5715: Testimony as is written כַּכָּת֖וּב (kak·kā·ṯūḇ) Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the law בְּתוֹרַ֣ת (bə·ṯō·w·raṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of Moses, מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver so that לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you may prosper תַּשְׂכִּ֗יל (taś·kîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent in all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you do תַּֽעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make and wherever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you turn, תִּפְנֶ֖ה (tip̄·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look |
    |