Parallel Strong's Berean Study BibleNow summon all Israel to meet me on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” Young's Literal Translation and now, send, gather unto me all Israel, unto the mount of Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the shrine, four hundred—eating at the table of Jezebel.’ King James Bible Now therefore send, [and] gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. Hebrew Nowוְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time summon שְׁלַ֨ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to meet קְבֹ֥ץ (qə·ḇōṣ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6908: To gather, collect me אֵלַ֛י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Carmel, הַכַּרְמֶ֑ל (hak·kar·mel) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3760: Carmel -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron along with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the four אַרְבַּ֧ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and fifty וַחֲמִשִּׁ֗ים (wa·ḥă·miš·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 2572: Fifty prophets נְבִיאֵ֨י (nə·ḇî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of Baal הַבַּ֜עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and four אַרְבַּ֣ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵא֔וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred prophets וּנְבִיאֵ֤י (ū·nə·ḇî·’ê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of Asherah הָֽאֲשֵׁרָה֙ (hā·’ă·šê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same who eat אֹכְלֵ֖י (’ō·ḵə·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 398: To eat at Jezebel’s אִיזָֽבֶל׃ (’î·zā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab table.” שֻׁלְחַ֥ן (šul·ḥan) Noun - masculine singular construct Strong's 7979: A table, a meal |
    |