Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel. Young's Literal Translation And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel; King James Bible Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel. Hebrew Then Jeroboamיָרָבְעָ֧ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings built וַיִּ֨בֶן (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build Shechem שְׁכֶ֛ם (šə·ḵem) Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor in the hill country בְּהַ֥ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim אֶפְרַ֖יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and lived there. וַיֵּ֣שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry And from בָּ֑הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew there מִשָּׁ֔ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither he went out וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and built וַיִּ֖בֶן (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build Penuel. פְּנוּאֵֽל׃ (pə·nū·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 6439: Penuel -- 'face of God', a place East of the Jordan, also two Israelites |
    |