Parallel Strong's Berean Study BibleA chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram. Young's Literal Translation and a chariot cometh up and cometh out of Egypt for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Aram; by their hand they bring out. King James Bible And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred [shekels] of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring [them] out by their means. Hebrew A chariotמֶרְכָּבָ֤ה (mer·kā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 4818: A chariot could be imported וַֽ֠תַּעֲלֶה (wat·ta·‘ă·leh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from Egypt מִמִּצְרַ֙יִם֙ (mim·miṣ·ra·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa for six בְּשֵׁ֣שׁ (bə·šêš) Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) hundred [shekels] מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred of silver, כֶּ֔סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and a horse וְס֖וּס (wə·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) for a hundred וּמֵאָ֑ה (ū·mê·’āh) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred and fifty. בַּחֲמִשִּׁ֣ים (ba·ḥă·miš·šîm) Preposition-b, Article | Number - common plural Strong's 2572: Fifty Likewise, וְ֠כֵן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus [they] בְּיָדָ֥ם (bə·yā·ḏām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand exported them יֹצִֽאוּ׃ (yō·ṣi·’ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kings מַלְכֵ֧י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the Hittites הַחִתִּ֛ים (ha·ḥit·tîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 2850: Hittite -- a Chittite and to the kings וּלְמַלְכֵ֥י (ū·lə·mal·ḵê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Aram. אֲרָ֖ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria |
    |