Parallel Strong's Berean Study BibleSo Bathsheba went to see the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him. Young's Literal Translation And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king [is] very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king: King James Bible And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king. Hebrew So Bathshebaשֶׁ֤בֶע (še·ḇe‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 1339: Bathsheba -- perhaps 'daughter of oath', the mother of Solomon went וַתָּבֹ֨א (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to see אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king in his bedroom. הַחַ֔דְרָה (ha·ḥaḏ·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2315: A chamber, room Since the king וְהַמֶּ֖לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king was very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily old, זָקֵ֣ן (zā·qên) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2204: To be or become old Abishag וַֽאֲבִישַׁג֙ (wa·’ă·ḇî·šaḡ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 49: Abishag -- 'my father is a wanderer', an Israelite woman the Shunammite הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית (haš·šū·nam·mîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7767: Shunammite -- a Shunammitess was serving מְשָׁרַ֖ת (mə·šā·raṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to him. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |